La Cuarta Reuni�n Hemisf�rica de Ministros de Energ�a se llev� a cabo en Nueva Orle�ns, Luisiana, EE.UU., el 30 de julio de 1999. Ministros y representantes de 30 Estados del Hemisferio asistieron a la reuni�n. Los Ministros se reunieron con el prop�sito de avanzar el programa de cooperaci�n que iniciaron sus Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre de las Am�ricas de Miami en 1994 y el cual fue reafirmado en la Cumbre de las Am�ricas de Santiago. En esta reuni�n, los Ministros debatieron las pol�ticas y pr�cticas referentes a la integraci�n regional y al rol de la energ�a en la protecci�n del medio ambiente, con el entendimiento que dichas pol�ticas y pr�cticas exitosas conducir�n a la creaci�n de una infraestructura de energ�a sostenible para la regi�n en el siglo XXI.

Los Ministros reconocieron la importancia del trabajo realizado en el marco de la Iniciativa con el fin de apoyar la integraci�n regional y el desarrollo de una infraestructura de energ�a sustentable. Tambi�n reconocieron las actividades conducidas en los Grupos de Trabajo, como medio apropiado para adoptar medidas espec�ficas para avanzar en este proceso. Estas actividades incluyen, entre otras, la evaluaci�n de pol�ticas, la recolecci�n de datos y el intercambio de informaci�n, la evaluaci�n de opciones tecnol�gicas, la realizaci�n de estudios y talleres en las �reas de gas natural, petr�leo, cambio clim�tico, electrificaci�n rural, opciones de energ�a limpia, cooperaci�n regulatoria y eficiencia energ�tica.

Los Ministros expresaron su agradecimiento al Gobierno de los Estados Unidos por organizar un di�logo exitoso sobre los principales temas de energ�a con la participaci�n de representantes de gobierno y del sector empresarial que tuvo lugar el 29 de julio de 1999.

La Cuarta Reuni�n Hemisf�rica de Ministros de Energ�a se celebr� con los siguientes objetivos:

Los Ministros reconocieron la necesidad de continuar con los esfuerzos realizados por los pa�ses del Hemisferio para alcanzar la integraci�n energ�tica de las Am�ricas.

Los Ministros consideraron los principales logros alcanzados en la regi�n hacia la integraci�n hemisf�rica y por consiguiente reafirmaron su compromiso de dar los pasos adecuados para avanzar en este proceso.

Los Ministros emitieron un Pronunciamiento sobre el Desarrollo y Uso Limpios de Energ�a, reiterando as� su compromiso hacia el desarrollo y uso de la energ�a sustentable.

Los Ministros, conscientes de que el aporte del sector empresarial es un elemento esencial para la realizaci�n de los objetivos de la Iniciativa Energ�tica Hemisf�rica (IEH), alentaron al empresariado establecido en el Hemisferio a organizarse en un Foro Empresarial para cooperar con la IEH.

Los Ministros reiteraron su apoyo a los esfuerzos de los Grupos de Trabajo de la IEH y acordaron promover la participaci�n activa en las actividades de estos Grupos de Trabajo.

Los Ministros acordaron mantener la actual Secretar�a Coordinadora e instruyeron al Comit� Gu�a a evaluar los arreglos existentes y a presentar una propuesta ante la Quinta Reuni�n Ministerial.

Los Ministros acordaron que la Quinta Reuni�n Hemisf�rica de Ministros de Energ�a se llevar� a cabo en el a�o 2000, en M�xico, en fecha a ser determinada.

Los Ministros expresaron su agradecimiento a los Estados Unidos de Norteam�rica y a la ciudad de Nueva Orle�ns por su c�lida hospitalidad y magn�fica organizaci�n de la reuni�n.