Relator�a del Simposio sobre

Migraci�n Internacional en las Am�ricas

El Simposio sobre Migraci�n Internacional en las Am�ricas, se llev� a cabo en San Jos�, Costa Rica, del 4 al 6 de septiembre de 2000, organizado conjuntamente por la Comisi�n Econ�mica para Am�rica Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organizaci�n Internacional para las Migraciones (OIM). Este evento brind� la oportunidad para que un amplio grupo do expertos gubemamentales, especialistas en la materia y representantes de organizaciones de la sociedad civil y de organismos internacionales intercambiaran conocimientos y experiencias sobre la migraci�n internacional en el hemisferio americano. Como fruto de este intercambio, se reconoci� que la migraci�n internacional constituye un fen�meno multifac�tico que involucra a todos las pa�ses y debe ser objeto de di�logo y cooperaci�n internacional, sin que ello implique menoscabo alguno de la autonom�a nacional para establecer los marcos legales y pol�ticos sobre migraci�n internacional.

El Simposio cont� con la activa participaci�n de organizaciones de la sociedad civil del hemisferio, las cuales realizaron un foro paralelo de un dia y emitieron el documento que se adjunta como anexo I.

Este documento es un resumen de las intervenciones realizadas durante el Simposio, con el prop�sito de que sirva de insumo para la identificaci�n de acciones concretas a considerarse en el Plan de Acci�n de la III Cumbre de lasAm�ricas que se l1evar� a cabo en la ciudad de Quebec, Canad�, del 20 al 22 de abril de 2001.

El Simposio se dividi� en cincos temas, cuya agenda se adjunta como anexo II.

A confinuaci�n se presentan los siguientes comentarios:

TEMA 1: TENDENCIAS Y PATRONES MIGRATORIOS EN LAS AM�RICAS

Sesi�n 1

 

TEMA 2: RELACIONES ENTIRE MIGRACION Y DESARROLLO

Sesi�n 2

 

Sesi�n 3

Migraci�n calificada e impactos sociales

Para los pa�ses desarrollados, la necesidad de inmigrantes no ser� planteada por sus implicaciones num�ricas o sociales. En este sentido, la pol�tica migratoria se centrar� en los trabajadores que provean ventajas competitivas.

 

TEMA 3: GOBERNABILIDAD DE LAS MIGRACIONES INTERNACIONALES Y DIPLOMACIA MULTILATERAL

Sesi�n 4

Migraci�n Internacional y la Cumbre de las Am�ricas.

proceso de la Cumbre es la aplicaci�n de las orientaciones sobre trabajadores migrantes de la segunda Cumbre de las Am�ricas, celebrada en Santiago de Chile en 1998. Esto se ha concretado de dos maneras: a trav�s de medidas adoptadas por cada pa�s participante en la Cumbre y de medidas colectivas de estos en colaboraci�n con organizaciones internacionales y no gubernamentales (es decir, de la sociedad civil).

Sesi�n 5

Iniciativas Multilaterales de consulta de migraci�n internacional.

En las cuatro presentaciones hechas en esta sesi�n se prest� primordial atenci�n a los actuales procesos de migraci�n en el hemisferio. Se hizo particular menci�n a la Conferencia Regional sobre Migraci�n, iniciada hace cinco a�os y en la que participan los pa�ses de Am�rica del Norte y Centroam�rica y Rep�blica Dominicana (Proceso Puebla), por considerarla producto de un enfoque de los asuntos migratorios que ha dado excelentes resultados.

La Conferencia Regional sobre Migraci�n o Proceso Puebla es una instancia de di�logo y concertaci�n, considerado como un ejemplo pionero de intercambio de ideas y cooperaci�n en el �rea migratoria.

Se destacaron los siguientes aspectos positivos del "Proceso Puebla":

En relaci�n a la Conferencia Sudamericana sobre Migraciones podemos decir:

Se realiz� el Primer Encuentro Sudamericano de Migraci�n, Integraci�n y Desarrollo en Lima en 1999 y posteriormente, en mayo de 2000, se adopt� en Buenos Aires una Declaraci�n que crea la Conferencia Sudamericana de Migraci�n, integrada por diez pa�ses de Sudam�rica, con el fin de analizar los problemas que se les plantean en relaci�n con la migraci�n internacional. Invitando a los Gobiernos de Surinam y Guyana a participar de este foro a partir de la siguiente conferencia.

Se presentaron las siguientes propuestas:

  1. migraci�n ilegal (tr�fico de personas) y migraci�n extrarregional;
  2. migraci�n de retorno y reinserci�n de deportados y migrantes;
  3. la b�squeda de equilibrio entre la soberan�a y la protecci�n de los derechos humanos individuales;
  4. la participaci�n de la sociedad civil y el fortalecimiento de las organizaciones que la representan es esencial para la adopci�n de decisiones informadas.

En cuanto al papel de los Organismos y No gubernamentales podemos decir lo siguiente.-

 

TEMA 4: IMPORTANCIA ECON�MICA Y SOCIAL DE LA MIGRACI�N

Sesi�n 6

  1. Remesas y redes migratorias

Remesas en el Caribe

y las remesas registradas en la subregi�n, ya que estas parecen ser m�s bajas de lo esperado. Esto indicar�a un rendimiento bajo de las mismas y un retomo de capital humano exportado tambi�n bajo.

Remesas en M�xico y Centroam�rica

  1. Comunidades de migrantes

Comunidades transnacionales

migraci�n y de las comunidades transnacionales. Las comunidades son redes sociales consolidadas que mantienen su identidad y constituyen grupos de apoyo para nuevos y vulnerables migrantes.

 

TEMA 5: DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES

Sesi�n 7

instituciones existentes en materia de migraci�n en el marco de la Organizaci�n de las Naciones Unidas (ONU), la Organizaci�n de los Estados Americanos (OEA), y la Organizaci�n Internacional de Trabajo(01T).

[Migrant Workers/tracker.htm]