OEA/Ser.P
AG/RES. 1642 (XXIX-O/99)
7 junio 1999
Original: ingl�s

PROLIFERACI�N Y TR�FICO IL�CITO DE ARMAS
PEQUE�AS Y ARMAS LIGERAS

(Aprobada en la primera sesi�n plenaria, celebrada el 7 de junio de 1999,
y pendiente de edici�n por la Comisi�n de Estilo)

LA ASAMBLEA GENERAL,

VISTO el informe anual del Consejo Permanente (AG/doc.3830/99) y en particular el cap�tulo sobre el informe de la Comisi�n de Seguridad Hemisf�rica en lo que se relaciona con la proliferaci�n y el tr�fico il�cito de armas peque�as y armas ligeras (CP/CSH-214/99);

ACOGIENDO CON BENEPL�CITO la decisi�n de la Asamblea General de las Naciones Unidas, expresada por la aprobaci�n de la resoluci�n 53/77 E, titulada "Armas peque�as", de convocar una conferencia internacional sobre el tr�fico il�cito de armas en todos sus aspectos, a m�s tardar, en el 2001;

RECORDANDO la Convenci�n Interamericana contra la Producci�n y el Tr�fico Il�citos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados;

SUBRAYANDO la importancia de que los Estados Miembros firmen y ratifiquen esta Convenci�n lo antes posible;

RECORDANDO tambi�n su resoluci�n AG/RES. 1566 (XXVIII-O/98), "Fomento de la confianza y de la seguridad en las Am�ricas", en la que encomend� al Consejo Permanente que, por conducto de la Comisi�n de Seguridad Hemisf�rica, procurara avanzar en el desarrollo del enfoque m�s apropiado en el �mbito hemisf�rico que permita fortalecer el di�logo tendiente a abordar las cuestiones relativas al tratamiento de las armas ligeras y su tr�fico il�cito;

RECONOCIENDO que, para encarar el problema de las armas peque�as y las armas ligeras se precisan acciones integradas que incluyan la seguridad, los procesos de recolecci�n y entrega de armas como resultado de las acciones de desmovilizaci�n de combatientes y su reinserci�n a la vida civil, cuestiones humanitarias, particularidades culturales y econ�micas y aspectos legales relacionados con el control de armas;

RECONOCIENDO tambi�n la necesidad de aplicar un criterio coordinado y amplio a nivel global, regional y nacional para combatir la acumulaci�n desestabilizadora y la proliferaci�n de armas peque�as y armas ligeras, a fin de contribuir a la paz y seguridad regionales e internacionales;

CONSCIENTE de la urgente necesidad de continuar la cooperaci�n hemisf�rica a fin de prevenir, combatir y erradicar la producci�n y el tr�fico il�citos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados, debido a los efectos perniciosos de estas actividades sobre la seguridad de cada Estado individual y de la regi�n en su conjunto, lo que pone en peligro el bienestar de los pueblos, su desarrollo econ�mico y social y su derecho a vivir en paz;

CONVENCIDA de la necesidad de continuar e intensificar la cooperaci�n multilateral como contribuci�n importante para abordar los problemas asociados con la proliferaci�n y el tr�fico il�cito de armas peque�as y armas ligeras;

RECONOCIENDO la valiosa labor de las Naciones Unidas y de su Grupo de Expertos Gubernamentales en armas peque�as en el sentido de proponer soluciones para el desaf�o que plantean las armas peque�as y las armas ligeras a la seguridad regional e internacional;

REAFIRMANDO el compromiso de los Estados Miembros de respetar los embargos de armas del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante la adopci�n, seg�n sea necesario, de las normas nacionales pertinentes;

TOMANDO NOTA con inter�s de la labor que se est� llevando a cabo para la preparaci�n de una convenci�n internacional contra la delincuencia organizada transnacional, incluido un protocolo para combatir la fabricaci�n y el tr�fico il�citos de armas de fuego, sus piezas y componentes y las municiones en el marco de la Comisi�n sobre Prevenci�n del Delito y Justicia Penal del Consejo Econ�mico y Social de las Naciones Unidas, as� como de los esfuerzos relacionados que realizan esa Comisi�n y el Centro de Prevenci�n del Delito Internacional en Viena;

RECORDANDO con satisfacci�n la moratoria sin precedentes en �frica Occidental para la importaci�n, exportaci�n y producci�n de armas ligeras declarada por la Comunidad Econ�mica de Estados del �frica Occidental el 31 de octubre de 1998;

TOMANDO NOTA del documento de Oslo titulado "Una agenda internacional sobre las armas peque�as y las armas ligeras: elementos para un entendimiento com�n"; y

RECONOCIENDO la importancia del Reglamento Modelo de la Comisi�n Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) aprobado en su vig�simo octavo per�odo ordinario de sesiones (AG/RES. 1543 (XXVIII-O/98) y expresando su satisfacci�n por la labor de la CICAD en relaci�n con dicho Reglamento Modelo y los programas de capacitaci�n afines,

RESUELVE:

1. Alentar a los Estados Miembros a que apliquen, seg�n corresponda, el Reglamento Modelo de la Comisi�n Interamericana para el Control del Abuso de Drogas en la formulaci�n de las normas y reglamentaciones nacionales.

2. Alentar a los Estados Miembros a que adopten, en relaci�n con el comercio y el tr�nsito de armas, las medidas necesarias para combatir el tr�fico il�cito de armas peque�as y armas ligeras.

3. Solicitar que la CICAD contin�e sus programas de entrenamiento a fin de contribuir a fomentar la capacidad de los pa�ses miembros para encarar la proliferaci�n y el tr�fico il�cito de armas de fuego.

4. Encomendar al Consejo Permanente que, por medio de la Comisi�n de Seguridad Hemisf�rica:

a. celebre una sesi�n para seguir avanzando en la formulaci�n de los criterios m�s adecuados, a nivel hemisf�rico, para fortalecer el di�logo dirigido a tratar cuestiones relacionadas con el tr�fico de armas peque�as y armas ligeras y con su tr�fico; y
b. invite a dicha sesi�n al Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales de las Naciones Unidas sobre armas peque�as, los expertos de los Estados Miembros que participaron en ese Grupo que est�n disponibles, el Presidente del Comit� Ad Hoc de las Naciones Unidas sobre la Elaboraci�n de una Convenci�n contra la delincuencia organizada transnacional y al Director del Centro de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo de Am�rica Latina y el Caribe, a fin de que puedan brindar informaci�n sobre los resultados de su trabajo.

5. Expresar su apoyo a la conclusi�n, para el a�o 2000, de las negociaciones en Viena de una convenci�n internacional contra la delincuencia organizada transnacional y, en particular, de un protocolo a la misma destinado a combatir la fabricaci�n y el tr�fico il�citos de armas de fuego, sus piezas y componentes y las municiones, proceso que se ha inspirado en la Convenci�n Interamericana contra la Producci�n y el Tr�fico Il�citos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados.

6. Solicitar que la CICAD contin�e prestando asistencia a los Estados Miembros en las materias que le corresponde para facilitar el cumplimiento de dicha Convenci�n Interamericana y la aplicaci�n del Reglamento Modelo mencionado, seg�n sea pertinente.

7. Encomendar al Consejo Permanente que lleve a cabo las actividades mencionadas en esta resoluci�n dentro de los recursos asignados en el programa-presupuesto y otros recursos.

8. Solicitar al Secretario General que transmita la presente resoluci�n al Secretario General de las Naciones Unidas.