SPECIAL JOINT WORKING
GROUP OF THE PERMANENT COUNCIL AND THE INTER-AMERICAN COUNCIL FOR INTEGRAL DEVELOPMENT ON
THE STRENGTHENING AND MODERNIZATION OF THE OAS
OEA/Ser.T/VII
GETC/FORMOEA-111/99 rev. 1
25 May 1999
Original: Spanish
DRAFT REPORT OF THE PERMANENT COUNCIL ON THE ACTIVITIES
CONDUCTED BY THE SPECIAL JOINT WORKING GROUP (GETC) IN FULFILLMENT OF RESOLUTION AG/RES.
1603 (XXVIII-O/98)
(Document prepared by the Chair of the GETC)
1. Introduction
1.a. Scope of this report
At its twenty-eighth regular session, the General Assembly adopted
resolution AG/RES. 1603 (XXVIII-O/98), through which it decided "to establish a
Special Joint Working Group of the Permanent Council and the Inter-American Council for
Integral Development (CIDI), the chair of which will be determined by the Permanent
Council, for the purpose of identifying the aspects with regard to which it is necessary
to foster and intensify the process of strengthening and modernizing the OAS by defining
strategies, procedures, and concrete actions with a view to promoting a comprehensive
renewal of the inter-American system, on the basis of the dialogue of foreign ministers
and heads of delegation of the General Assembly" (operative paragraph 1 of the
aforementioned resolution).
In fulfillment of this mandate, the Permanent Council established the
Joint Group and selected Ambassador Antonio Mercader, Permanent Representative of Uruguay
to the Organization of American States, to serve as its Chair. Ambassador Alfonso
Quiñones, Permanent Representative of Guatemala to the Organization of American States,
was elected Vice Chair, and the "Group of Friends of the Chair" was established
to provide guidance. That group is composed of the Permanent Representatives of Barbados,
Canada, and the United States.
Operative paragraph 6 of resolution AG/RES. 1603 (XXVIII-O/98)
instructs the Permanent Council to report on the implementation of this resolution to the
General Assembly at its twenty-ninth regular session. The presentation of this document
fulfills that mandate.
This report summarizes the work undertaken by the Group and indicates
the agreements reached that are being translated into concrete proposals in draft
resolutions for consideration by the General Assembly. In some cases, these proposals have
already begun to be implemented, as authorized by the General Assembly in operative
paragraph 4 of AG/RES. 1603 (XXVIII-O/98).
This document supplements the report that the Group presented to the
Councils before the twenty-fifth special session of the General Assembly (that report was
classified and duly distributed as GETC/FORMOEA-53/98 rev. 2, corr. 1). It includes all
the work conducted by the Joint Group and the working subgroups it established as of May
26, 1999.
1.b. Structure of the report
This report is divided into seven sections that deal with the following
topics:
i. Future prospects of the Organization, including a summary of the
discussion on identification of the central ideas that should guide our work;
ii. Presentations by guests at the Group's meetings;
iii. The work methodology of the Permanent Council. This section
addresses the changes aimed at increasing the efficiency of the Council's work;
iv. Reforms in the area of cooperation, which involve true structural
change in the administration of resources and the project evaluation and allocation
processes;
v. Consideration of the organization and work methods of the General
Secretariat, in connection with which the Group studied reforms that the Secretariat might
adopt to participate in this process of change;
vi. Consideration of other topics, including the participation of the
permanent observers and civil society in the Organization's activities. These proposals
are intended to increase the participation of these agents so they are comfortably
incorporated into our activities, on the basis of clearly pre-established guidelines; and
vii. Final reflections.
The Appendix lists the documents recorded during the Group's work.
These documents include the countries' suggestions, General Secretariat reports on
different topics, the agenda and schedule of meetings agreed upon by the Group, and
summaries of the meetings held.
2. Future prospects of the Organization
At the outset of the Group's deliberations, it decided to examine the
future prospects of the Organization and the mandates received by the OAS (from the Summit
of Heads of State and Government and the General Assembly), in order to establish a
conceptual framework on which to base subsequent initiatives. The Group understood that
this examination would be present, explicitly or implicitly, throughout all its meetings.
The delegations indicated that the purposes and principles of the
Organization and its specific aims have been strengthened through the Summits of the
Americas, particularly through the mandates assigned to it by the Second Summit held in
Santiago, Chile. The Organization's areas of action were recalled, including the promotion
of democracy; the protection of human rights; cooperation; human resources training and
the promotion of education, science, and technology; social development and the
environment; and the process related to the Free Trade Agreement of the Americas. Once
again, the role of the OAS as a political forum in the inter-American system was
highlighted, and the Heads of State and Government of the Americas agreed, in the
Declaration of Santiago, to strengthen and modernize that role.
It was noted that the process of renewal is a constant and should be
carried out within the Organization in response to the new realities in the world. The
level of interdependence achieved involves a complex process of activities and actions in
which inaction has negative consequences for the OAS. At the same time, it was stressed
that this new vision of international relations calls for increased political negotiation,
the only ongoing support for which is provided by the Organization.
Consequently, it was maintained that the OAS must strengthen its role
as the institution that is the hub for discussion and study of the origins of critical
situations in the Hemisphere, possible solutions, and ongoing analysis of global political
and economic trends. The agenda of the principal organs of the OAS should reflect the
Organization's commitment to discussing topics consistent with the needs of the member
states. With regard to these considerations, it was emphasized that the OAS must occupy a
place in public opinion that serves to inform society about its potential, activities, and
achievements.
3. Presentations by guests
Several delegations proposed inviting various eminent persons who were
knowledgeable about subjects close to those being handled by the reform group. On
September 30, 1998, the Group received Dr. Louise Frechette, Deputy Secretary-General of
the United Nations; on October 21, 1998, Ambassadors Joao Baena Soares, former Secretary
General of the Organization, and Luigi Einaudi, former Permanent Representative of the
United States to the OAS; and on December 2, 1998, Ambassador Christopher Thomas,
Assistant Secretary General of the Organization.
3.a. Presentation by Ambassador Louise Frechette
Ambassador Frechette focused her presentation on the reform process
under way in the United Nations. She indicated that the United Nations Secretary-General
had presented reform proposals to the General Assembly and explained that they were in
line with the mandates from the member states. Dr. Frechette mentioned issues surrounding
the administrative structure, improved management, coordination among the different areas,
and staff policy. She further explained the mechanisms established to carry out the
reforms and supervise the results and spoke about the role her Office played in
supervising the analysis and in management control. She said that a system had been
established for ongoing verification of initiatives, which were evaluated through periodic
meetings held under the aegis of the directors and heads of units, in which the UN used
advanced means of communication.
3.b. Presentations by Ambassadors Joao Clemente Baena Soares and
Luigi Einaudi
Ambassador Baena Soares defined the Organization as a political
organ essential to the inter-American system. Consequently, he said that any changes in
the OAS should be made in keeping with the other components of the system.
He indicated that the central role of the Secretary General was to
serve as a political agent, elected by the member states. That role was essential to the
initiatives and the resolution of matters handled in the Organization.
With regard to the agenda, he said that the OAS could not play an
auxiliary or secondary role in the hemispheric agenda and that efforts must be made to
involve the Organization in developing the topics discussed at the hemispheric summits.
As for the work being carried out by the Organization to protect human
rights, he distinguished between what he called rhetoricthe support that countries
give to this topicand what he identified as realitythe failure to sign or
ratify the conventions and protocols.
He characterized action in the promotion of democracy as positive and
said that the Organization must have the means to support all requests for assistance made
by the countries in this area.
With regard to the functioning of the Organization, Ambassador Baena
Soares said that it was necessary to resolve its financial problems and to protect and
promote staff career service, particularly through incentives and job stability.
His immediate conclusions were to reaffirm the commitment to fully
comply with the Charter of the Organization and the payment of quotas, in an environment
of solidarity and dialogue.
Ambassador Luigi Einaudi, in turn, agreed with Mr. Baena Soares in that
the Organization was essentially a political organ.
He praised the performance of the IACHR, the Unit for the Promotion of
Democracy, the Trade Unit, CICAD, and other units of the General Secretariat, indicating
that they were capable of handling complex matters efficiently.
Regarding the discussion of the hemispheric agenda, he said that the
OAS must coordinate the activities of all entities in the inter-American system, including
the IDB, and play a central role in reviewing summit implementation.
3.c. Presentation by Ambassador Christopher Thomas
Ambassador Christopher Thomas, Assistant Secretary General of the
Organization, made a presentation at the December 2, 1998, meeting of the Group.
He began by referring to the pillars of the Organization, which he
identified as the Charter, the Pact of Bogota, and the Rio Treaty. They constituted the
underpinnings of the Organization, and the states had identified, to varying degrees, with
the precepts they contained. Based on that reality, the Assistant Secretary General
formulated a plan of reforms ranging from reviewing those pillars to building operating
mechanisms that would enable the Organization to comply with the different mandates that
it received, making the best use of resources. The proposed plan focuses on a better
division of organizational and administrative functions among the political organs, and at
the same time called for proper coordination of their actions.
With regard to the coordination of activities, he stressed that the
channels of communication between the Councils should be improved. To that end, Ambassador
Thomas said that in order to modernize and strengthen the Organization it has to be
acknowledged that there needed to be a link between political discourse, the coordination
of these policies, operational programming, and technical cooperation.
Finally, he said that all modern enterprises must have a sufficiently
motivated staff to ensure proper administrative functioning and that the Organization
should offer professional careers as part of this incentive.
4. Permanent Council
The Group also discussed the handling of matters related to the
organization and work methods of the Permanent Council. As a result of those
deliberations, the GETC adopted the following decisions: (i) to make the weekly schedule
of meetings at headquarters available to the delegations the Wednesday before the week in
question; (ii) to hold regular Permanent Council meetings to discuss one topic on the
inter-American agenda; (iii) to lower the quorum for starting Permanent Council meetings
to one-third of the member states; and (iv) to distribute the draft minutes of Permanent
Council meetings at the following meeting of that body.
The Permanent Council also decided to implement the following
recommendations made by the Joint Working Group:
- to include the weekly schedule of meetings on the OAS web page;
- to prepare an annotated agenda, in particular when the agenda includes items that refer
to a draft resolution;
- to distribute the agenda for each meeting to all the missions at least one week before
the meeting;
- to increase the use of electronic mail for transmitting the agenda and the corresponding
information;
- to have guests and speakers participate in the Council, including the Permanent
Observers;
- to use the latest communications technologies;
- to have interpretation in the four official languages for official meetings. At
unofficial meetings, interpreters should not be used, whenever possible; when interpreters
are absolutely necessary for these meetings, only English and Spanish should be used;
- to have interpretation and translation services in the Organization's four official
languages for meetings of the Permanent Council and its permanent committees and to have
interpretation and translation services in Spanish and English for meetings of the working
groups;/
- to hold periodic meetings between the Council and its committees and the services of the
General Secretariat to examine the progress of work, improve services, and prevent the
duplication of efforts;
- to schedule meetings at headquarters at least seven days in advance, barring exceptional
cases;
- to schedule Permanent Council activities evenly over the course of the year, to prevent
the excessive accumulation of activities;
- to have the Permanent Council committees and working groups establish, at the beginning
of each period, a work schedule that sets dates for the consideration of each topic, in an
effort to homogeneously distribute attention to its different mandates throughout the year
and, as a result, make it possible to organize draft resolutions for the General Assembly
with the time and thoroughness required;
- to have a schedule of meetings to be held both at and away from headquarters as soon as
the General Assembly is concluded; that schedule should be integrated with the schedules
of other organizations so the missions' activities do not overlap and should be
periodically updated;
- in due coordination with the services of the General Secretariat, to schedule meetings
with a six-hour workday.
- to cease publication of the summaries of Council meetings, and for the General
Secretariat to maintain a record of Permanent Council decisions;
- to distribute supporting documents to all the missions at least one week before of a
meeting;
- to make the working documents available in the meeting room at the start of the meeting,
in at least English and Spanish;
- to prepare drafts that emanate from informal and working group meetings in English and
Spanish only and to translate them into the four languages when they are ready to be
presented for formal consideration;/
- to use two screen in meetings devoted to drafting a text, in order to review the English
and Spanish drafts simultaneously;
- to have the temporary subcommittees and working groups receive a specific mandate, and
to have the committees that establish them inform the Permanent Council thereof;
- to transmit mandates to the committees in a simple and flexible manner;
- to continue to elect committee officers in the manner established in the Rules of
Procedure. Each committee should have at least one second vice chair to ensure the
continuity of its work;
- to make the procedure for electing officers more flexible when there is already a
consensus among the member states on their appointment;
- to limit the practice of collective greetings and transfer that responsibility to the
Chair of the Permanent Council, as provided for in the Rules of Procedure (elimination of
farewells to alternate representatives), except for protocolary meetings held by the
Council to celebrate or commemorate anniversaries; although the practice of giving
diplomas to alternative representatives leaving their posts should be maintained, it this
should not be done during Permanent Council meetings;
- to restrict the number of protocolary meetings and ceremonies, reserving them for visits
by heads of state or government and ministers;
- to strictly adhere to the cost limits set for meetings at or away from headquarters, as
indicated in the resolutions of the CAAP; and
- to eliminate the General Committee and to have the Permanent Council carry out its
functions.
5. Inter-American Council for Integral Development
With regard to this topic, the Group has based its discussion on the
concept of partnership for development in order to move forward in examining the results
already achieved through the new system of cooperation (CIDI); the role of the different
organs involved in the cooperation process and their specific tasks; program management;
issues related to securing funds; and accounting and administrative procedures for program
funds.
In the first stage of the Group's analysis, the delegations identified
the following topics that should be included in any future reform process:
- to study the possibility of creating a special fund to reduce imbalances among the
states with regard to their institutional and technical capacity to participate in the
cooperation system;
- to promote the use of horizontal cooperation mechanisms to contribute to the actions
mentioned in the foregoing paragraph;
- to establish concrete mechanisms that make it possible to put into practice the concept
of partnership for development set forth in the Strategic Plan of CIDI, allowing resources
to be channeled to address urgent needs of the member states, particularly those states
with small and lesser developed economies;
- to allow SEDI to coordinate both projects financed by FEMCIDI and those financed through
external sources;
- to improve the management, execution, and coordination of external financing of
technical cooperation programs;
- to separate technical aspects of the implementation of cooperation from political
aspects of cooperation;
- to consolidate the areas of cooperation;
- to revise the mechanisms and procedures used in each stage of the current project cycle
and to limit the number of projects according to available FEMCIDI funds;
- to implement an integrated information system on the financial aspects and execution of
projects;
- to establish a coherent, coordinated, and centralized strategy for securing external
resources; and
- to separate the administration and accounting of FEMCIDI funds from the Regular Fund.
As part of this examination process, the delegation of the United
States presented four draft resolutions to the Group on strengthening technical
cooperation programs. The Group first examined the initiative to create a cooperation
agency, requesting that the General Secretariat prepare a report on the legal implications
of the proposal. That report was presented to the Group by Dr. Berenson, Director of the
Department of Legal Services of the General Secretariat, and distributed to all the
delegations (document GETC/FORMOEA-72/99). Once it had studied the report, recognizing
that it was not advisable to amend the Organization's basic legal instruments, the Group
looked into the establishment of a new entity. At the same time, it examined existing
regulations, identifying those provisions that should be amended and proposing alternate
texts, so as to ensure regulatory coherence within the Organization (see document
GETC/FORMOEA-82/99).
The Group decided to move forward with this process of analysis,
proposals, and reform in a gradual manner. CIDI, at its Fourth Regular Meeting held in
April 1999, adopted a resolution approving the proposal sent to it by the Group proposing
the creation of an OAS development agency, as a subsidiary organ of this Council. That
resolution stipulates the goals of the new entity and its basic structure and instructs
the Group to prepare the Statutes that will govern the agency. To comply with these
instructions, the Group formed a working subgroup chaired by Ambassador Marrero, Permanent
Representative of the United States to the Organization. At the time of the preparation of
this report, the Group's work had not been completed; the results achieved will therefore
be reported on orally to the General Assembly.
6. General Secretariat
The Group also considered the organization and work methods of the
General Secretariat. The General Secretariat presented three documents on this subject:
Amendments to Staff Policy with Comments from the Staff Association (GETC/FORMOEA-29/98),
Budgetary Reform (GETC/FORMOEA-32/98), and The Financial Situation of the Organization
(GECT/FORMOEA-39/98).
In the first of the three documents ("Amendments to Staff
Policy") the General Secretariat presented a series of suggestions for amending the
Organization's hiring mechanisms, including for support staff outside of headquarters;
information on the implementation of the performance evaluation system; notes on the study
of a new career service; ideas for a permanent early retirement plan, and other
initiatives.
In the second document ("Budgetary Reform") the Secretariat
supplied the Group with basic information on the budgetary structure of the Organization
and the applicable regulations, conducted a critical analysis of the process, and provided
a reform proposal.
Through the third document ("The Financial Situation of the
Organization") the Administration provided the Group with observations on financial
trends in the Organization and its projections, for the purpose of identifying their
consequences and examining potential options for dealing with them. The General
Secretariat recommended that the budget of the Regular Fund be based solely on quotas;
that budget execution be based only on ready cash; that quotas be adjusted annually in
keeping with the inflation rate; and that, when the quotas are not adjusted, the
Organization's political bodies identify the programming adjustments needed to eliminate
the gap between income and expenditures.
It was also suggested that a specialized private company be hired to
conduct a comprehensive study on the OAS work systems and to present recommendations.
Several delegations agreed that this alternative could be implemented in keeping with the
guidelines for action being suggested by this Joint Group.
7. Other matters
7.a. Permanent Observers
The Group recognized the concerns expressed by several delegations,
which requested a study on the participation of the permanent observers to the
Organization. That work took into account resolutions AG/RES. 1491 (XXVII-O/97) and
AG/RES. 1555 (XXVIII-O/98) on the participation of the permanent observers in the
cooperation activities and programs of the Organization. As a result of the discussions, a
draft resolution was prepared to be presented to the General Assembly, which reiterates
the request of the Permanent Council to continue the study of the situation of the
permanent observers and their participation in the cooperation activities and programs of
the Organization, including the advisability of taking into account the status of
permanent observers who show particular interest in the activities of the Organization.
7.b. Civil society
In response to the criteria set forth at the Summits of the Americas
and the General Assembly, the Group considered the participation of civil society in OAS
activities. To discuss this topic, a working subgroup was established, chaired by
Ambassador Peter Boehm, Permanent Representative of Canada to the Organization.
As a result of these efforts, the Group made headway in preparing a
draft resolution, which is being presented at the twenty-ninth regular session of the
General Assembly. That draft resolution takes note of the Permanent Council report on the
progress made in implementing General Assembly resolution AG/RES. 1539 (XXVIII-O/98) and
its conclusions and recommendations. It also creates a Permanent Council Committee on the
Participation of Civil Society, and instructs that Committee to finalize and submit
guidelines for the participation of civil society in OAS activities to the Permanent
Council, by December 31, 1999, taking into account Chapters I, II, III, IV, and VI annexed
to the Report.
The Group also presented another draft resolution designed to
strengthen cooperation mechanisms between governments and civil society organizations,
which requests that the Secretary General give assistance to member states that so request
for these purposes.
7.c. Interagency Committee
The Group examined the need to establish a mechanism to improve the
sharing of information and coordination of the programs and activities carried out by the
different entities and organizations in the inter-American system, a topic that was
brought up repeatedly at the Fourth Regular Meeting of CIDI. As a result of this study, a
draft resolution was prepared stipulating the creation of an Inter-American System
Committee on Program Cooperation and Coordination. That committee would be composed of the
persons in charge of each of the entities in the system and would operate under the
leadership of the Secretary General. Its principal function would be to improve the
technical cooperation and development programs carried out by the different entities in
the inter-American system.
8. Conclusion
When it decided to establish this Group, the General Assembly created a
forum for dialogue that is suited to reflection but capable of execution, inasmuch as it
gave the Group the possibility of analysis and decision-making. The Group was established
in a special hierarchical setting, made up of the Permanent Council and CIDI. It has broad
terms of reference since it was instructed to conduct a global and comprehensive analysis;
its work methodology was sufficiently flexible; and the results of its work could be
implemented rapidly, since the Councils had the authority to immediately adopt the
relevant decisions ad referendum of the General Assembly.
The Group began its work with a discussion aimed at examining the
future prospects of the Organization, an issue that remained present, explicitly or
implicitly, throughout our work. Upon considering the work methods and methodology of the
Permanent Council, the delegations examined aspects of the Council's day-to-day work and
proposed simple, concrete actions to improve this activity. The critical analysis of the
Inter-American Council for Integral Development occupied most of the Group's agenda during
the second part of its activities. This allowed the delegations to make headway in
proposing important changes in this area, which are primarily reflected in the resolution
adopted by CIDI creating an Inter-American Agency for Cooperation and Development (IACD).
The General Secretariat contributed important documents to the Group that enabled it to
study current administrative strategies, and that will enable the delegations to have a
better understanding of the measures under way. Several delegations proposed the
participation of different personalities to share their experience with us and thereby
contribute a different perspective from that of the delegations. The Group also considered
the participation of the permanent observers in the Organization's activities, as well as
the possibility of allowing civil society involvement.
The results of these studies have been collected in this report and are
made up of the delegations' statements, both at meetings and in writing, the participation
of guests, and the efforts and participation of the General Secretariat. Our decisions
have shown us that, in the day-to-day handling of issues, there was no other sphere with
the competence and the resolve necessary to take such decisions; that gap has been filled
by this Group. The need to make these decisions was evident to all and could not be
postponed. Hopefully, they will have the results intended. The Group also discussed
complex issues that have not yet been resolved, since the member states have not reached
sufficient consensus on them. It will be necessary for the Group to continue with its work
and to take up again some issues already discussed. Furthermore, the new format of the
General Assembly, which stresses informal dialogue on various central topics, will
undoubtedly produce change in the priorities of the hemispheric agenda, a challenge to
which the Organization must be in a position to respond appropriately.
Accordingly, the Group forwarded a draft resolution to the General
Assembly through which the mandates assigned to the reform group would be renewed,
especially with respect to rationalization of the work of the General Secretariat and the
dissemination of strategies, procedures, and concrete actions, including the question of
resources and of coordination with other inter-American organs, instructing itself to
complete the topics already begun.
The Group acknowledges the full support it has received from the
Secretary General with regard to its efforts to implement the mandates emanating from
resolution AG/RES. 1603 (XXVIII-O/98). The Chair of the Group has requested that this
report explicitly express his thanks to Ambassador Alfonso Quiñones, Permanent
Representative of Guatemala to the Organization, for his work as Vice Chair; to the
"Group of Friends of the Chair," for their staunch support; and to the member
states for their participation, contributions, and ongoing support for the Chair.
APPENDIX
(Textual)
LISTA DE DOCUMENTOS REGISTRADOS HASTA EL 21 DE MAYO DE 1999
Clasificación |
Título |
Idioma |
GETC/FORMOEA-1/98
(CP04662) |
Aviso |
E I F P |
GETC/FORMOEA-2/98
(CP04663) |
Minuta Sesión
Extraordinaria del Consejo Permanente celebrada el 30 de junio de 1998 |
E I F P |
GETC/FORMOEA-3/98
CP04673) |
Orden del día - jueves 30
de julio de 1998 |
E I F P |
GETC/FORMOEA-4/98
(CP04706) |
Resumen de la reunión
celebrada el día 30 de julio de 1998 |
E I F P |
GETC/FORMOEA-5/98
(CP04707) |
Aviso convocando reunión
para el jueves 20 de agosto de 1998 |
E I F P |
GETC/FORMOEA-6/98
(CP04714) |
Proyecto de plan de trabajo
y cronograma |
E I |
GETC/FORMOEA-7/98
(CP04721) |
Propuestas sobre el tema 2
del Proyecto de Plan de Trabajo y Cronograma: Estudio de la Organización y Métodos de
Trabajo del Consejo Permanente, del CIDI, y de sus órganos subsidiarios (Venezuela) |
E I |
GETC/FORMOEA-7/98 add. 1
(CP04723) |
Proposals on Item 2 of the
Draft Work Plan and Timetable: Study of the organization and working methods of the
Permanent Council, CIDI, and their subsidiary organs (Canada) |
E I |
GETC/FORMOEA-7/98 add. 2
(CP04742) |
Propuestas sobre el tema 2
del Proyecto de Plan de Trabajo y Cronograma: Estudio de la Organización y Métodos de
Trabajo del Consejo Permanente, del CIDI, y de sus órganos subsidiarios (Bolivia) |
E I |
GETC/FORMOEA-8/98
(CP04722) |
Resumen de la reunión
celebrada el día 20 de agosto de 1998
|
E I |
GETC/FORMOEA-9/98
(CP04725) |
Orden del día
jueves 27 de agosto de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-10/98
(CP04734) |
Resumen de la reunión
celebrada el día 25 de agosto de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-11/98
(CP04735) |
Resumen de la reunión
celebrada el día 27 de agosto de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-11/98
corr. 1
(CP04743) |
Resumen de la reunión
celebrada el día 27 de agosto de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-12/98
(CP04747) |
Orden del día
miércoles 2 de septiembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-12/98
corr. 1
(CP04747) |
Orden del día
miércoles 2 de septiembre de 1998 |
E I F P |
GETC/FORMOEA-13/98
(CP04751) |
Cuadro Comparativo de
mandatos recibidos por la Cumbre de Santiago y por la Asamblea General en su vigésimo
octavo período ordinario de sesiones |
E I |
GETC/FORMOEA-14/98
(CP04752) |
Aviso convocando reunión
para el jueves 3 de septiembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-15/98
(CP04753) |
Presentación del
Presidente de la CEPCIDI ante el Grupo Especial |
E I |
GETC/FORMOEA-16/98
(CP04755) |
Aviso cancelando reunión
del 3 de septiembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-17/98
(CP04761) |
Resumen de las propuestas
sobre la organización y métodos de trabajo del Consejo Permanente y de sus órganos
subsidiarios. Sugerencia de una metodología de trabajo para la conclusión del tema
(Documento preparado por la Presidencia del GETC) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-18/98
(CP04785) |
Orden del Día 16 de
septiembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-19/98
(CP04787) |
Propuestas sobre el Tema 3:
Nuevas estrategias de cooperación (México) |
E I |
GETC/FORMOEA-19/98 add. 1
(CP04789) |
Proposals on Item 3: New
Cooperation Strategies (CARICOM) Submitted by the Permanent Mission of Saint Lucia |
E I |
GETC/FORMOEA-19/98 add. 2
(CP04814) |
Proposals on Item 3: New
Cooperation Strategies
(Canada) |
E I |
GETC/FORMOEA-19/98 add. 3
(CP04846) |
Propuestas sobre el Tema 3:
Nuevas estrategias de cooperación
(Brasil) |
E I P |
GETC/FORMOEA-19/98 add. 3a
(CP04975) |
Propostas sobre o Tema 3:
Novas Estratégias de Cooperaçao
(Brasil) |
E I P |
GETC/FORMOEA-19/98 add. 4
(CP04849) |
Proposals on Item 3: New
Cooperation Strategies
(United States) |
E I |
GETC/FORMOEA-20/98
(CP04799) |
Resumen de la reunión
celebrada el día 2 de septiembre de 1998 |
E I
|
GETC/FORMOEA-21/98
(CP04804) |
Nota de la Misión
Permanente de Bolivia remitiendo lista de personalidades que podrían contribuir en el
proceso de análisis sobre las perspectivas de futuro de la OEA |
E I |
GETC/FORMOEA-22/98
(CP04818) |
Informe de la Secretaría
General en relación a cambios propuestos que el quórum necesario para sesionar y otros
aspectos de funcionamiento del Consejo Permanente (Documento preparado por la
Subsecretaría de Asuntos Jurídicos) |
E I |
GETC/FORMOEA-23/98
(CP04820) |
Nota de la Misión
Permanente de Colombia remitiendo sugerencias de temas para ser tratados en el Grupo
Especial |
E I |
GETC/FORMOEA-23/98
dd.1
(CP04850) |
Nota de la Misión
Permanente de Costa Rica remitiendo sugerencias de temas para ser tratados en el Grupo
Especial |
E I |
GETC/FORMOEA-23/98
add. 2
(CP04920) |
Nota de la Misión
Permanente de Nicaragua remitiendo sugerencias de temas para ser tratados en el Grupo
Especial
|
E I |
GETC/FORMOEA-23/98
add. 3
(CP04977) |
Nota de la Misión
Permanente de México remitiendo sugerencias de temas para ser tratados en el Grupo
Especial |
E I |
GETC/FORMOEA-23/98
add. 4
(CP05047) |
Note from the Permanent
Mission of Antigua and Barbuda proposing topic to be discussed by the Special Working
Group
|
E I |
GETC/FORMOEA-24/98
(CP04823) |
Nota de la Misión
Permanente de Ecuador presentando nombre para ser incluido en la lista de personalidades
que podrían contribuir en el proceso de análisis sobre las perspectivas de futuro de la
OEA |
E I |
GETC/FORMOEA-25/98
(CP04828) |
Resumen de la reunión
celebrada el 16 de septiembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-26/98
(CP04831) |
Nota de la Misión
Permanente del Brasil presentando nombre para ser incluido en la lista de personalidades
que podrían contribuir en el proceso de análisis sobre las perspectivas de futuro de la
OEA |
E I P |
GETC/FORMOEA-27/98
(CP04842) |
Documentos de referencia
sobre la Modernización y Renovación de la OEA (Documento preparado por la Secretaría
General) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-28/98
(CP04843) |
Elementos para una
Evaluación de la Cooperación Solidaria (Documento preparado por la Secretaría General) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-29/98
(CP04844) |
Reformas de la Política de
Personal con comentarios de la Asociación de Personal (Documentos preparados por la
Secretaría General y la Asociación de Personal) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-30/98
(CP04847) |
Orden del día - jueves 24
de septiembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-31/98
(CP04865) |
Mandatos de las cumbres
hemisféricas a la Organización de los Estados Americanos (Documento preparado por la
Secretaría General) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-32/98
(CP04867) |
Reforma presupuestaria
(Documento preparado por la Secretaría General) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-33/98
(CP04875) |
Resumen de las propuestas
sobre nuevas estrategias de cooperación. Sugerencias de una metodología de trabajo para
la conclusión del tema (Documento preparado por la Presidencia del GETC) |
E I |
GETC/FORMOEA-34/98
(CP04884) |
Resumen de la reunión
celebrada el día 23 de septiembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-35/98
(CP04887) |
Nota de la Misión
Permanente de Colombia remitiendo lista de personalidades que podrían contribuir en el
proceso de análisis sobre las perspectivas de futuro de la OEA |
E I |
GETC/FORMOEA-36/98
(CP04896) |
Orden del día
miércoles 7 y jueves 8 de octubre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-37/98
(CP04914) |
Proposal of the Permanent
Mission of the United States for Modernization of the OAS and Renewal of the
Inter-American System |
E I F P |
GETC/FORMOEA-38/98
(CP04916) |
Resumen de la reunión
celebrada el 30 de septiembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-39/98
(CP04919) |
Situación Financiera de la
Organización (Documento preparado por la Secretaría General) |
E I |
GETC/FORMOEA-40/98
(CP04959) |
Orden del día
miércoles 21 de octubre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-40/98
rev. 1
(CP04973) |
Orden del día
miércoles 21 de octubre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-41/98
(CP04961) |
Aviso convocando reunión
informal abierta a todas las delegaciones para el 20 de octubre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-42/98
(CP04981) |
Propuestas recibidas con
relación al Tema 3: Nuevas Estrategias de Cooperación (Documento preparado por la
Presidencia del GETC) |
E I |
GETC/FORMOEA-43/98
(CP04985) |
Resumen de la reunión
celebrada el 7 de octubre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-44/98
(CP04988) |
Resumen de la reunión
celebrada el 8 de octubre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-45/98
(CP04989) |
Orden del día
viernes 23 de octubre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-46/98
(CP04998) |
Aviso comunicando no habrá
reunión |
E I |
GETC/FORMOEA-47/98
(CP05015) |
Nota de la Misión
Permanente de Bolivia remitiendo comentarios con relación al documento preparado por la
Presidencia sobre el Tema 3: Estrategias de Cooperación |
E I |
GETC/FORMOEA-48/98
(CP05022) |
Note from CARICOM
submitting a name to be included on the list of special guests of the Joint Working Group
(Submitted by the Permanent Mission of Saint Lucia) |
E I |
GETC/FORMOEA-49/98
(CP05026) |
Resumen de la reunión
celebrada el 23 de octubre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-50/98
(CP05049) |
Orden del día
miércoles 4 de noviembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-51/98
(CP05050) |
Orden del día
jueves 5 de noviembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-52/98
(CP05070) |
Proyecto de resolución
"Reformas de la Política de Personal" |
E I |
GETC/FORMOEA-53/98
(CP05076) |
Informe del Grupo Especial
de Trabajo Conjunto del Consejo Permanente y del Consejo Interamericano para el Desarrollo
Integral |
E I |
GETC/FORMOEA-53/98 rev. 1
(CP05095) |
Informe del Grupo Especial
de Trabajo Conjunto del Consejo Permanente y del Consejo Interamericano para el Desarrollo
Integral |
E I |
GETC/FORMOEA-53/98 rev. 2
(CP05102) |
Informe del Grupo Especial
de Trabajo Conjunto del Consejo Permanente y del Consejo Interamericano para el Desarrollo
Integral |
E I |
GETC/FORMOEA-53/98 rev. 2
corr. 1
(CP05130) |
Informe del Grupo Especial
de Trabajo Conjunto del Consejo Permanente y del Consejo Interamericano para el Desarrollo
Integral (el corr. 1 afecta solamente al español) |
E I |
GETC/FORMOEA-54/98
(CP05078) |
Aviso convocando
reunión para el martes 10 de noviembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-55/98
(CP05080) |
Orden del día
martes 10 de noviembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-56/98
(CP05083) |
Aviso convocando
reunión |
E I |
GETC/FORMOEA-57/98
(CP05089) |
Aviso convocando reunión
para miércoles 11 de noviembre |
E I |
GETC/FORMOEA-58/98
(CP05100) |
Aviso convocando reunión
para el martes 17 de noviembre |
E I |
GETC/FORMOEA-59/98
(CP05101) |
Orden del día
martes 17 de noviembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-60/98
(CP05124) |
Orden del día
miércoles 2 de diciembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-61/98
(CP05127) |
Resumen de la reunión
celebrada el 5 de noviembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-62/98
(CP05128) |
Resúmenes de las reuniones
celebradas el 10 y 11 de noviembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-63/98
(CP05128) |
Resumen de la reunión
celebrada el 17 de noviembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-64/98
(CP05149) |
Nota de la Misión
Permanente de El Salvador sobre el Replanteamiento del Estatuto de los Observadores
Permanentes de la OEA |
E I |
GETC/FORMOEA-65/98
(CP05171) |
Nota de la Misión
Permanente de Brasil sobre Participación de la Sociedad Civil en Actividades de la OEA |
E I P |
GETC/FORMOEA-66/98
(CP05178) |
Summary presentation by
Ambassador Christopher R. Thomas, Assistant Secretary General of the OAS, on the
Strengthening and Modernization of the OAS |
E I |
GETC/FORMOEA-67/99
(CP05229) |
Resumen de la reunión
celebrada el 2 de diciembre de 1998 |
E I |
GETC/FORMOEA-68/99
(CP05231)
corr. 1 (CP05271) |
Note from the Permanent
Mission of the United States submitting proposal regarding strengthening of OAS technical
coperation programs
(el corr. 1 solamente afecta al español) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-68/99
add. 1
(CP05254) |
Note from the Permanent
Mission of the United States submitting proposal regarding strengthening of OAS technical
cooperation programs |
E I F P |
GETC/FORMOEA-69/99
(CP05248) |
Orden del día
miércoles 27 de enero de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-70/99
(CP05291) |
Revitalization of OAS
Technical Cooperation A proposal for reform (Submitted by the Permanent Mission of
the United States) |
E |
GETC/FORMOEA-71/99
(CP05295) |
Orden del día
martes 9 de febrero de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-72/99
(CP05342) |
Legal Opinion Issues
arising out of the proposal of the United States Government to create a subsidiary organ
within CIDI to replace the current apparatus for administering CIDI programs and projects
(Prepared by the Department of Legal Services) |
E I |
GETC/FORMOEA-73/99
(CP05343) |
Resumen de la reunión
celebrada el 27 de enero de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-74/99
(CP05344) |
Resumen de la reunión
celebrada el 9 de febrero de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-75/99
(CP05348) |
Orden del día
jueves 18 de febrero de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-76/99
(CP05349) |
Proyecto de resolución
sobre Fortalecimiento de la Cooperación Solidaria |
E I |
GETC/FORMOEA-77/99
(CP05366) |
Resumen de la reunión
celebrada el 18 de febrero de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-78/99
(CP05389) |
Aviso cancelando reunión 2
de marzo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-79/99
(CP05411) |
Nota de la Misión
Permanente del Ecuador remitiendo comentarios al proyecto de resolución sobre
fortalecimiento de la cooperación solidaria |
E I |
GETC/FORMOEA-79/99 add. 1
(CP05441) |
Comentarios al proyecto de
resolución sobre fortalecimiento de la cooperación solidaria Brasil |
E I P |
GETC/FORMOEA-80/99
(CP05415) |
Documento de Discusión
sobre la OEA y la Sociedad Civil |
E I F P |
GETC/FORMOEA-81/99
(CP05416) |
Orden del día - 11 de
marzo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-82/99
(CP05440) |
Technical Cooperation
(Document prepared by the Department of Legal Services) |
E I |
GETC/FORMOEA-83/99
(CP05449) |
Aviso convocando reunión
18 de marzo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-84/99
(CP05450) |
Orden del Día 18 de
marzo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-85/99
(CP05476) |
Resumen de la reunión
celebrada el 11 de marzo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-86/99
(CP05481) |
Aviso convocando reunión
informal miércoles 24 de marzo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-87/99
(CP05509) |
Aviso convocando reunión
informal martes 30 de marzo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-88/99
(CP05513) |
Resumen de la reunión
celebrada el 18 de marzo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-89/99
(CP05561) |
Aviso convocando reunión
informal miércoles 14 de abril de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-90/99
(CP05570) |
Aviso comunicando
reprogramación reunión el jueves 15 abril de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-91/99
(CP05598) |
Draft CIDI Resolution -
Creation of the Organization of American States Development Agency (Document presented by
the Chair of the GETC) (Document presented by the Chair of the GETC) |
E I |
GETC/FORMOEA-92/99
(CP05617)
|
Aviso convocando reunión
informal miércoles 21 de abril de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-93/99
(CP05635) |
Draft CIDI Resolution -
Creation of the Inter-American Agency for Cooperation and Development (ACD) (Document
presented by the Chair of the GETC) |
E I |
GETC/FORMOEA-94/99
(CP05650) |
Aviso convocando reunión
jueves 22 de abril de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-95/99
rev. 1
(CP05673) |
Proyecto de resolución
Creación de la Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo (Aprobada en
sesión celebrada el 27 de abril de 1999) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-96/99
(CP05671) |
Aviso convocando reunión
informal martes 27 de abril de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-97/99
(CP05678) |
Aviso convocando reunión
jueves 29 de abril de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-98/99
(CP05723) |
Aviso cancelando reunión
martes 4 de mayo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-99/99
(CP05724) |
Aviso convocando reuniones
Subgrupo para mayo 5, 6, y 7 de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-100/99
(CP05733) |
Aviso cancelando reunión
Subgrupo para mayo 6 de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-101/99
(CP05724) |
Civil Society participation
in the OAS Activities (Document presented by the Permanent Mission of Canada |
E I F P |
GETC/FORMOEA-101/99
corr. 1
(CP05770) |
Discussion paper: the OAS
and Civil Society |
E I F P |
GETC/FORMOEA-101/99
corr. 1 add. 1
(CP05797) |
Documento de Discusión
sobre la OEA y la Sociedad Civil (Presentado por la Misión de Argentina) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-101/99
add. 1 rev. 1
(CP05943) |
Documento de Discusión
sobre la OEA y la Sociedad Civil (Presentado por la Misión de Argentina) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-101/99
rev. 1
(CP05836) |
Discussion paper the OAS
and Civil Society |
E I F P |
GETC/FORMOEA-101/99
rev. 3
(CP05937) |
Discussion paper: The OAS
and Civil Society |
E I F P |
GETC/FORMOEA-102/99
corr. 1
(CP05787) |
Aviso convocando reunión
martes 11 de mayo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-103/99
(CP05733) |
Aviso enviando calendario
reuniones Subgrupo para el mes de mayo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-104/99
(CP05733) |
Aviso cancelando reuniones
del Subgrupo para el 11 y 12 de mayo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-105/99
(CP05822) |
Aviso convocando reunión
Subgrupo de trabajo para continuar considerando documento, jueves 13 de mayo de 1999 |
E I |
GETC/FORMOEA-106/99
(CP05857) |
Aviso cancelando reuniones
del Grupo Conjunto del 18 y 19 de mayo y programando reuniones para el 20 y 25 de mayo.
Aviso Subgrupo de Trabajo cancelando reuniones 17 y 25 de mayo y programando para los
días 21, 26, 27 y 28 de mayo |
E I |
GETC/FORMOEA-107/99
(CP05858) |
Aviso del Subgrupo de
Trabajo para la elaboración del Proyecto de Estatuto comunicando tratara reunirse el 17
de mayo |
E I |
GETC/FORMOEA-108/99
(CP05870) |
Proyecto de resolución:
Los observadores permanentes y su participación en las actividades y programas de
cooperación de la Organización: Creación de la categoría "Miembro Asociado
(Presentado por la Misión Permanente de El Salvador) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-109/99
(CP05871) |
Draft Resolution Creation
of the Inter-American System Committee on Program Cooperation and Coordination (Presented
by the Permanent Mission of the United States) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-110/99
(CP05889) |
Orden del día de la
reunión del 18 de mayo |
E I |
GETC/FORMOEA-111/99
(CP05930) |
Proyecto de Informe del
Consejo Permanente sobre las Actividades desarrolladas por el Grupo Especial de Trabajo
Conjunto en cumplimiento de la resolución AG/RES. 1603 (XXVIII-O/98) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-112/99
(CP05936) |
Orden del día de la
reunión del 25 de mayo |
E I |
GETC/FORMOEA-113/99
(CP05936) |
Proyecto de resolución:
consideración de la situación de los Observadores Permanentes y su participación en las
actividades y Programas de Cooperación de la Organización (Presentado por la Misión
Permanente de Argentina) |
E I F P |
GETC/FORMOEA-114/99
(CP05939) |
Proyecto de resolución:
Modernización de la OEA y Renovación del Sistema Interamericano
|
E I F P |