CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACI�N DE LOS ESTADOS
AMERICANOS COMISI�N ESPECIAL SOBRE GESTI�N DE CUMBRES INTERAMERICANAS OEA/Ser.G CE/GCI-121/97 4 de noviembre de 1997 Original: espa�ol CUMBRE DE LAS AM�RICAS Miami, diciembre 1994 El presente documento tiene por objeto realizar una presentaci�n de los temas planteados por los Presidentes y Jefes de Gobierno, reunidos en la Cumbre de las Am�ricas, que conten�an mandatos espec�ficos para la Organizaci�n de los Estados Americanos y en cuya implementaci�n le toc� desarrollar actividades a la Subsecretar�a de Asuntos Jur�dicos. El esquema que sigue esta presentaci�n incluye el mandato originado en la Cumbre, las acciones emprendidas por la Organizaci�n y la Secretar�a General al respecto, as� como las consideraciones que se haya estimado del caso formular. DERECHOS HUMANO 1. Mandato El Plan de Acci�n de la Cumbre de Miami ubica la promoci�n y protecci�n de los derechos humanos como uno de los aspectos de la preservaci�n y el fortalecimiento de la democracia. Dicho Plan de Acci�n contiene compromisos que los Estados deben adoptar fundamentalmente en el �mbito de la jurisdicci�n interna. De tales pronunciamiento se generaron tambi�n compromisos vinculados con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, como ser el que expresa la "seria consideraci�n" de la adhesi�n de los respectivos Estados a los instrumentos internacionales de derechos humanos y su cooperaci�n con los organismos de derechos humanos. La Organizaci�n de los Estados Americanos es aludida espec�ficamente en tres oportunidades: la primera es respecto al apoyo que los Estados brindar�n a "un proceso para estudiar y aumentar la protecci�n de los derechos de los ind�genas en los Estados miembros de la OEA". La segunda --en conjunto con el BID-- se refiere a la solicitud de establecer o fortalecer los programas para apoyar los proyectos nacionales destinados a la promoci�n y la observancia de los derechos humanos. Por fin, se comprometen a fortalecer a�n m�s a la Comisi�n y a la Corte interamericanas de derechos humanos. 2. Las acciones de la Organizaci�n a. Las actividades de la Organizaci�n han sido realizadas, en el campo de los derechos humanos, a trav�s de los distintos �rganos cuya actividad tiene relaci�n con el tema: La Comisi�n y la Corte Interamericanas de derechos humanos, las cuales cuentan con sus respectivas secretar�as; el Consejo Permanente, especialmente a trav�s de las actividades de su Comisi�n de Asuntos Jur�dicos y Pol�ticos que recibe la asistencia de la Secretar�a General, y en especial de la Subsecretar�a de Asuntos Jur�dicos, en lo referente a la asesor�a y apoyo t�cnico-jur�dico; y la Asamblea General que adopta las decisiones fundamentales respecto a este tema. b. Con posterioridad a la Cumbre de las Am�ricas, en la Declaraci�n de Montrouis de 1995, la Asamblea General formul� diversas consideraciones sobre el papel que desempe�a la tem�tica de los derechos humanos en la Organizaci�n y, luego de reafirmar su voluntad de continuar defendiendo y promoviendo la vigencia de los derechos humanos y formular una invocaci�n para que los Estados miembros "consideren seriamente ratificar o adherir" a los instrumentos interamericanos de derechos humanos. Sobre el particular la Asamblea General manifest�.
c. En 1996, la Asamblea General encomienda al Consejo Permanente realizar
d. En el curso de los a�os 1996 y 1997 se analizaron los diversos aspectos comprendidos en el mandato de evaluaci�n del sistema. El Secretario General present� el documento "Hacia una Nueva Visi�n del Sistema Interamericano de Derechos Humanos" (CP/doc.2828/96, 26 de noviembre de 1996) y la Comisi�n de Asuntos Jur�dicos y Pol�ticos del Consejo Permanente dedic� parte importante de sus labores al tema, celebrando una Sesi�n Especial con la asistencia de expertos gubernamentales del 2 al 4 de abril de 1997. La Secretar�a de la Corte Interamericana de Derechos Humanos elabor�, a solicitud de la Comisi�n de Asuntos Jur�dicos y Pol�ticos del Consejo Permanente, el documento titulado "La Corte y el Sistema Interamericano de Derechos Humanos: Proyecciones y Retos" (OEA/Ser.G, CP/CAJP-1130 del 26 de noviembre de 1996). La Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos, por su parte, organiz� un seminario sobre "El Sistema Interamericano de Promoci�n y Protecci�n de los Derechos Humanos" el cual se celebr� del 2 al 4 de diciembre de 1996, publicando las conclusiones de la Comisi�n sobre los temas abordados en ese evento y las actas de las intervenciones (OEA/Ser/L/V/II.95, Doc. 28 del 11 de marzo de 1997). e. La Asamblea General celebrada en 1997, a la luz de las actividades realizadas en el seno de la Organizaci�n, adopt� dos resoluciones en la materia: la No. 1488 sobre La Evaluaci�n y el Perfeccionamiento del Sistema Interamericano de Promoci�n y Protecci�n de los Derechos Humanos y la 1489 sobre Promoci�n Internacional de los Derechos Humanos en el Sistema Interamericano. La primera de ellas encomienda al Consejo Permanente, entre otros asuntos, que, "a fin de fortalecer y perfeccionar el sistema interamericano de promoci�n y protecci�n de los derechos humanos, contin�e la consideraci�n integral de los distintos aspectos relativos al mismo (sistema de derechos humanos) y formule las recomendaciones que estime pertinentes "sobre eventuales reformas a los instrumentos jur�dicos aplicables". La resoluci�n 1489 acoge las conclusiones de la Sesi�n Especial de la Comisi�n de Asuntos Jur�dicos y Pol�ticos sobre promoci�n internacional de los derechos humanos y encomienda a la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos que elabore un proyecto de Programa Interamericano de Promoci�n Internacional de los Derechos Humanos para someterlo a la consideraci�n del Consejo Permanente. f. En lo relativo a los derechos de las poblaciones ind�genas, debe se�alarse que la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos elabor� un Proyecto de Declaraci�n Americana sobre los Derechos de los Pueblos Ind�genas que se encuentra a consideraci�n del Consejo Permanente y en relaci�n con el cual la Asamblea General adopt� la resoluci�n 1479 en su �ltimo per�odo ordinario de sesiones de 1997. En la actualidad, el Proyecto de Declaraci�n se encuentra a consideraci�n del Comit� Jur�dico Interamericano y del Instituto Indigenista Interamericano para formular observaciones. 3. Consideraciones a. Como puede advertirse, las labores rese�adas en el punto anterior movilizaron una apreciable cantidad de aportes de expertos y otras personas interesadas en el futuro perfeccionamiento del sistema de derechos humanos. La Subsecretar�a de Asuntos Jur�dicos ha realizado un permanente seguimiento del tema relativo a los distintos reg�menes jur�dicos que regulan el sistema de derechos humanos y su incidencia en la estructura del sistema, as� como el de la suscripci�n y ratificaci�n de los instrumentos jur�dicos interamericanos por parte de los Estados miembros de la Organizaci�n, en atenci�n a tener a su cargo el cumplimiento de la funci�n de depositaria de los tratados interamericanos que la Carta de la Organizaci�n le encomienda a la Secretar�a General. b. El proceso de reflexi�n destinado a fortalecer la promoci�n y protecci�n de los derechos humanos en el hemisferio, muestra avances significativos. As� acontece con la promoci�n de los derechos humanos, �rea en la que se est� trabajando en el dise�o de un programa espec�fico sobre la materia. En todo caso, esa tarea debiera abordar el fundamental tema de los recursos con que se debiera contar para implementaci�n de dicha iniciativa. Otro sector en que se constatan resultados positivos es en el de la revisi�n de los procedimientos empleados para la tramitaci�n de los casos individuales ante la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En efecto, los aportes de los �rganos del Sistema Interamericano han hecho a trav�s de informes, pr�cticas y resoluciones, as� como de las contribuciones de los Estados miembros, hechas a trav�s de comentarios, propuestas y observaciones en distintas instancias y marcos de discusi�n, permiten vislumbrar acuerdos para introducir modificaciones al Estatuto y Reglamento de la Comisi�n y, de ser necesario de la propia Corte. En este mismo orden de ideas, es posible constatar un grado de acuerdo sobre la complejidad y dificultades que presenta introducir modificaciones al Pacto de San Jos�. c. Cabe se�alar que a�o tras a�o, la Asamblea General ha realizado una invocaci�n para que los Estados miembros suscriban o ratifiquen, seg�n corresponda, los instrumentos internacionales b�sicos en materia de derechos humanos y reconozcan la competencia contenciosa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos o la competencia de la Comisi�n Interamericana para recibir denuncias interestatales. d. Con posterioridad a la Cumbre de las Am�ricas no se han producido cambios en el cuadro de ratificaciones y adhesiones a la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos. En cuanto a otros instrumentos interamericanos como el Protocolo de San Salvador, merece destacarse la reciente ratificaci�n del mismo por Paraguay. CORRUPCI�N 1. El mandato La Declaraci�n de Principios de la Cumbre de las Am�ricas ubica el combate contra la corrupci�n como un tema de la preservaci�n y fortalecimiento de la comunidad de democracias de las Am�ricas. Al respecto expresa:
El Plan de Acci�n, por su parte, reitera esos conceptos, incluye otros nuevos que son desarrollos de aqu�llos y especifica siete categor�as de acciones que los Estados se comprometen a adoptar. De ellas, las dos siguientes tienen relaci�n directa con las actividades de la Organizaci�n de los Estados Americanos:
2. Las acciones de la OEA El desarrollo de las acciones en la Organizaci�n, en base al mandato recibido, condujeron a la adopci�n de la Convenci�n Interamericana contra la Corrupci�n, el 29 de marzo de 1996, en Caracas, Venezuela. Ella puede ser considerada como el "nuevo acuerdo hemisf�rico" al que se refer�an los Presidentes y Jefes de Gobierno y entr� en vigor el 6 de marzo de 1997, treinta d�as despu�s de la segunda ratificaci�n. La Convenci�n, por contener "un enfoque hemisf�rico sobre los actos de corrupci�n" incluye un art�culo sobre la sanci�n del soborno transnacional, que era la primera categor�a de acciones mencionadas. La mencionada convenci�n cuenta, a la fecha de presentar este documento, con 23 Estados signatarios y ocho ratificaciones. Sobre la base de la Convenci�n, los Estados avanzaron en el perfeccionamiento de las disposiciones de este instrumento relativas al enriquecimiento il�cito y soborno transnacional, encargando al Comit� Jur�dico Interamericano la elaboraci�n de legislaci�n modelo sobre esas figuras. El Comit� deber�a presentar los resultados de sus deliberaciones en el pr�ximo mes de marzo. La Subsecretar�a de Asuntos Jur�dicos ha elaborado material de base para asistir al Comit� Jur�dico Interamericano en el cumplimiento del encargo formulado (OAS/Sec.Gral.CJI/doc.16/97 rev.1, 14 de julio de 1997). La Convenci�n Interamericana contra la Corrupci�n contiene disposiciones program�ticas que implican la adopci�n de acciones por parte de los Estados, tanto al interior de ellos como en el �mbito de la cooperaci�n internacional. Los representantes de los Estados miembros, con el objeto de poner en pr�ctica los mecanismos que condujeran a adoptar las medidas internas e internacionales destinadas a combatir la corrupci�n, elaboraron un Programa Interamericano de Cooperaci�n para Combatir la Corrupci�n que fue adoptado por la Asamblea General de la OEA en Lima (1997). El mencionado Programa incluye acciones tendientes a perfeccionar los instrumentos jur�dicos para combatir la corrupci�n, fortalecer las instituciones encargadas de la lucha contra ese flagelo, estrechar los v�nculos con otros organismos internacionales y promover la participaci�n de la sociedad civil en esa tarea. La Asamblea General encomend� la implementaci�n de este Programa a la Subsecretar�a de Asuntos Jur�dicos de la Secretar�a General, bajo la supervisi�n del Consejo Permanente. La Secretar�a General, a trav�s de la Subsecretar�a de Asuntos Jur�dicos y la Secretar�a del Consejo Permanente, prest� la asistencia t�cnica y operativa requerida por el Grupo de Trabajo sobre Probidad y �tica C�vica en cuyo seno se realizaron los trabajos que condujeron a la adopci�n de la Convenci�n Interamericana contra la Corrupci�n y el Programa Interamericano de Cooperaci�n para Combatir la Corrupci�n. 3. Consideraciones a. La aprobaci�n de la Convenci�n Interamericana contra la Corrupci�n lo ubica como el �nico instrumento jur�dico internacional en su g�nero. b. La Secretar�a General, a trav�s de su Subsecretar�a de Asuntos Jur�dicos, posee un centro de documentaci�n, que cuenta con legislaci�n de diversos pa�ses del hemisferio sobre corrupci�n. c. Tambi�n es positiva la din�mica generada por la Convenci�n y que ha llevado a los Estados a solicitar al Comit� Jur�dico Interamericano que proponga legislaci�n modelo respecto al enriquecimiento il�cito y al soborno transnacional a fin de desarrollar y perfeccionar las disposiciones respectivas de la Convenci�n. Esa din�mica tambi�n se ha manifestado en la adopci�n del Programa Interamericano de Cooperaci�n para Combatir la Corrupci�n que sienta las bases para el desarrollo de acciones concretas en ese �mbito. d. En todas las acciones mencionadas, la Subsecretar�a de Asuntos Jur�dicos ha prestado el apoyo t�cnico requerido por los �rganos de la Organizaci�n. SEGURIDAD HEMISF�RICA 1. El mandato El fomento de la confianza mutua es el t�pico vinculado con seguridad hemisf�rica que contempla el Plan de Acci�n de la Cumbre de las Am�ricas como uno de los aspectos del tema "La Preservaci�n y el Fortalecimiento de la Comunidad de Democracias en las Am�ricas". Al respecto, se�ala el punto No. 8 sobre el fomento de la confianza mutua:
Los gobiernos:
2. Las acciones de la OEA La Conferencia Regional sobre las Medidas de Fomento de la Confianza y de la Seguridad se llev� a cabo en Santiago de Chile, del 8 al 10 de noviembre de 1995. La Declaraci�n de Santiago sobre Medidas de Fomento de la Confianza y de la Seguridad es el resultado de los trabajos que ven�an realiz�ndose en el seno de la Organizaci�n desde 1991, primero en un grupo de trabajo del Consejo Permanente y luego en la Comisi�n Especial de Seguridad Hemisf�rica. La Declaraci�n de Santiago, junto con reafirmar la vigencia de los principios de derecho internacional recogidos en la Carta de la Organizaci�n, menciona once medidas de fomento de la confianza y de la seguridad; adopci�n gradual de acuerdos sobre notificaci�n previa de ejercicios militares; participaci�n de los Estados miembros de la OEA en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y en el Informe Estandarizado Internacional sobre Gastos Militares; intercambio de informaci�n sobre pol�ticas y doctrinas de defensa; limitaci�n y control de armas convencionales; invitaci�n de observadores para ejercicios militares y otras actividades rutinarias as� como intercambio de personal civil y militar para formaci�n capacitaci�n y perfeccionamiento; prevenci�n de incidentes e incremento de la seguridad en el tr�nsito terrestre, mar�timo y a�reo; cooperaci�n en casos de desastres naturales; comunicaciones entre autoridades civiles y militares de pa�ses vecinos; seminarios y cursos de difusi�n y divulgaci�n sobre medidas de confianza; preocupaciones especiales de seguridad de los peque�os Estados insulares, incluida la celebraci�n de una reuni�n de alto nivel sobre este tema; y programas de educaci�n para la paz. La Declaraci�n de Santiago tambi�n hizo referencia a la necesidad de ejecutar acciones de seguimiento y peri�dica evaluaci�n de la implementaci�n de tales medidas, a cargo de la Comisi�n de Seguridad Hemisf�rica, dejando a la Asamblea General de la OEA la decisi�n de convocar una conferencia regional de seguimiento a los acuerdos de la conferencia celebrada en Santiago. La Conferencia Regional de Seguimiento est� prevista para el mes de febrero de 1998 en San Salvador, El Salvador. Debe se�alarse, adem�s, la Sesi�n Especial de la Comisi�n de Seguridad Hemisf�rica sobre Preocupaciones Especiales de Seguridad de los Peque�os Estados Insulares, celebrada en Washington, DC, el 17 y 18 de octubre de 1996 y la incorporaci�n del tema a la ya mencionada Conferencia Regional de Seguimiento sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad. La Secretar�a General ha prestado el apoyo t�cnico requerido tanto por el Grupo de Trabajo inicial formado por el Consejo Permanente como por la Comisi�n Especial de Seguridad Hemisf�rica y por la actual Comisi�n de Seguridad Hemisf�rica. En relaci�n con la reuni�n de Santiago de Chile sobre Medidas de Fomento de la Confianza, procedi� a elaborar el documento "Los aportes del Hemisferio a la seguridad internacional: instrumentos interamericanos de naturaleza jur�dica sobre el tema" (COSEGRE/doc.4/95). Merece especial menci�n la resoluci�n 1500 (XXVII-O/97) sobre "Confianza Mutua en las Am�ricas", en la cual la Asamblea General encarga al Consejo Permanente para que, a trav�s de la Comisi�n de Seguridad Hemisf�rica, "considere la conveniencia de aprobar un marco jur�dico sobre el tema de la notificaci�n anticipada de las adquisiciones de armamentos importantes contemplados en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas a efectos de lograr una "efectiva limitaci�n de armamentos convencionales que permita dedicar el mayor n�mero de recursos al desarrollo econ�mico y social de los Estados miembros ..." De conformidad con esta resoluci�n, en caso que el Consejo Permanente decida que es conveniente aprobar ese marco jur�dico, "preparar� un proyecto al respecto con el objetivo de que se apruebe en la pr�xima Cumbre de las Am�ricas, que se realizar� en Santiago de Chile". 3. Consideraciones Las acciones emprendidas por la OEA en este campo demuestran que la Organizaci�n ha servido como un foro id�neo para que los Estados miembros consideren y adopten determinadas medidas encaminadas a contribuir a los objetivos de paz y seguridad a que aspiran los pa�ses del hemisferio. Los trabajos de seguimiento de las medidas de fomento de la confianza y de la seguridad realizados por la Comisi�n de Seguridad Hemisf�rica han permitido identificar los aspectos operativos para poner en pr�ctica los encargos recibidos en relaci�n con el intercambio de informaci�n y participaci�n de los Estados miembros en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y en el Informe Estandarizado Internacional sobre Gastos Militares. La Secretar�a General ha recibido el encargo de ser la depositaria de la informaci�n relativa al registro completo e integrado de minas terrestres antipersonales, cuya implementaci�n ya ha comenzado. Asimismo, est� participando activamente en la elaboraci�n de un programa para la paz, apoyando la labor del experto contratado por la OEA para esta tarea. TERRORISMO 1. El mandato En la Declaraci�n de Principios de la Cumbre de las Am�ricas se conden� el terrorismo en todas sus formas y se acord� combatir conjunta y firmemente los actos terroristas en cualquier parte de las Am�ricas a trav�s de todos los medios legales. En el Plan de Acci�n, los Jefes de Estado y de Gobierno expresaron que el terrorismo nacional e internacional constituye una violaci�n sistem�tica y deliberada de los derechos de los individuos y un asalto a la democracia misma. Asimismo expresaron que las medidas que tomen los gobiernos para combatir y eliminar esta amenaza son elementos esenciales para garantizar la ley y el orden p�blico y mantener la confianza en el gobierno, tanto a nivel nacional como internacional. Espec�ficamente los gobiernos se comprometieron a realizar tres acciones concretas: a. Promover, en el contexto de la protecci�n de los derechos humanos y las libertades civiles, acuerdos bilaterales y subregionales dirigidos a enjuiciar y penalizar a los que cometan actos terroristas. b. Convocar a una conferencia especial sobre la prevenci�n del terrorismo. c. Reafirmar la importancia de los tratados de extradici�n, ratificados por los Estados del Hemisferio, haciendo notar que dichos tratados ser�n acatados estrictamente como expresi�n de la voluntad pol�tica de los gobiernos, de conformidad con el derecho internacional y las legislaciones nacionales. 2. Las acciones de la OEA De acuerdo con los mandatos recibidos, la Organizaci�n convoc� a la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo. A tal efecto el Consejo Permanente, a trav�s de su Comisi�n e Asuntos Jur�dicos y Pol�ticos realiz� una reuni�n preparatoria de esta conferencia que tuvo lugar en Washington, D.C., ente los d�as 27 y 28 de febrero de 1996, con el fin de analizar el anteproyecto de agenda de esa conferencia, as� como de los anteproyectos de Declaraci�n y de Plan de Acci�n para ser presentados a su consideraci�n. La Conferencia Especializada sobre Terrorismo se celebr� en Lima, Per�, del 23 al 26 de abril de 1996. Durante la misma se aprob� la Declaraci�n de Lima para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo as� como el Plan de Acci�n sobre Cooperaci�n Hemisf�rica para Combatir, Prevenir y Eliminar el Terrorismo. La Conferencia Especializada recomend� considerar los medios y mecanismos apropiados para efectuar el seguimiento de las medidas recomendadas en la Declaraci�n y en el Plan de Acci�n. Con base en esas recomendaciones, la Asamblea General, reunida en Panam�, solicit� al Consejo Permanente que considerara la convocatoria de la Reuni�n de Expertos Gubernamentales a que hizo referencia el Plan de Acci�n. La Reuni�n de Expertos Gubernamentales para examinar los medios que permitan mejorar el intercambio de informaci�n entre los Estados miembros con el fin de prevenir, combatir y eliminar el terrorismo, se llev� a cabo en Washington, D.C., los d�as 5 y 6 de mayo de 1997. Posteriormente, la Asamblea General, reunida en Lima, Per�, encomend� al Consejo Permanente que estudie las recomendaciones y propuestas formuladas en la misma y que siga considerando los medios y mecanismos apropiados para las medidas recomendadas en el Plan de Acci�n de Lima. Tambi�n solicit� al Comit� Jur�dico Interamericano que contin�e el estudio del tema "Cooperaci�n Interamericana para enfrentar el terrorismo" a la luz de los documentos adoptados en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo de Lima, Per�. La Subsecretar�a de Asuntos Jur�dicos prest� el apoyo t�cnico correspondiente a todas estas acciones cumplidas por los Estados miembros. 3. Consideraciones La Organizaci�n ha avanzado en todas las acciones que le fueron encomendadas en la Cumbre con relaci�n a este tema. Sin embargo, debe consignarse que la OEA, a trav�s del Comit� Jur�dico Interamericano, contin�a con el tratamiento del tema, centrado en sus aspectos jur�dico-internacional. P�gina Principal | Mandatos de la Cumbre | Calendario de Reuniones | Busque Informaci�n � 1998 Organizaci�n de los Estados Americanos, Oficina de Seguimiento de Cumbres |